La autonomía institucional y procedimental de los Estados miembros en la Unión Europea: mito y realidad

Palabras clave
Autonomía procedimental
Derecho de la Unión Europea
principios
ejecución
distribución de competencias
Resumen
La finalidad del presente trabajo es revisar críticamente la normatividad, el contenido real y las condiciones de aplicación del principio de autonomía procedimental de los Estados miembros en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea. Se sostiene que el llamado «principio de autonomía institucional y procedimental » no es un principio normativo stricto sensu del Derecho de la Unión ni refleja un ámbito competencial propio y reservado de los Estados miembros, como puede ocurrir en algunos Estados compuestos. El trabajo analiza diversos condicionantes de origen jurisprudencial que afectan a la competencia procedimental de los Estados miembros en el ámbito de la ejecución del Derecho de la Unión.
Keywords
Procedural autonomy; EU law; principles; implementation; allocation of powers
Abstract
In this paper, a rigorous characterisation of the so-called «principle of procedural autonomy» is proposed. It is argued that the «principle of procedural autonomy» is not a legal principle of EU law nor does it reflect a domain of competence reserved to the member states, as it happens in some federal states. The paper will review the legal character, the content and the conditions of operation of the «principle of procedural autonomy» of the member states when they implement EU law. In particular, it will nalyse the ECJ’s case-law on the accommodation of national procedural competence within the framework of EU law.